TYGR 300 R

You should take a look at the beyerdynamic tygr 300 r, I have them and they’re really good for gaming as music. I just plug them into my pc and they’re loud enough but you can get a dongle for like 10 dollars if you want them a little louder.

Almost everything you say is correct... don't ask a streamer for audio advice (settings), just like asking for advice on headphones. They don't know anything about audio. They're gamers, not audiophiles, they don't know the technicalities, they don't even understand the response curve of their own h